-
1 изолятор ввода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изолятор ввода
-
2 service insulator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > service insulator
-
3 service insulator
-
4 entrance insulator
Англо-русский словарь по электроэнергетике > entrance insulator
-
5 service insulator
-
6 entrance insulator
изолятор ввода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrance insulator
-
7 service insulator
1) Техника: изолятор ввода2) Макаров: изолятор ввода (от распределительной сети в здание) -
8 Antennendurchführungsisolator
Универсальный немецко-русский словарь > Antennendurchführungsisolator
-
9 entrance insulator
Техника: изолятор ввода -
10 service-entrance insulator
Универсальный англо-русский словарь > service-entrance insulator
-
11 roof insulator
изолятор для ввода через крышу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roof insulator
-
12 roof insulator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roof insulator
-
13 roof insulator
-
14 roof insulator
-
15 aislador de entrada de antena
Diccionario Politécnica español-ruso > aislador de entrada de antena
-
16 insert
- твёрдосплавная пластинка
- пуансон пресс-формы
- подключать
- изолятор
- деталь закладная
- вставлять
- вставка символа
- вставка из шпона
- вставка (записываемой информации)
- вставка (в процессе редактирования текста)
- вставка
- вкладыш
- вкладка
вкладыш
Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вставка
Функция или режим, который позволяет пользователю вводить дополнительный текст в существующий текст. При этом текст автоматически перегруппировывается для размещения вводимого дополнения.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
вставка (записываемой информации)
Монтаж фонограммы, видеограммы или видеофонограммы, при котором новый фрагмент включают между смежными ранее записанными фрагментами.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
вставка из шпона
Кусок здорового шпона различной формы и размеров, вставленный на место удаленного дефектного участка.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
вставка символа
Сигнал, посылаемый с клавиатуры при нажатии специальной клавиши Ins. Используется для переключения между двумя режимами ввода символов: «ввод с раздвижкой строки» и «ввод с перебивкой ранее набранных символов». Английские названия этих режимов – Insert и Overtype. Посылаемый сигнал кодируется расширенным ASCII-кодом, информационный байт которого содержит код 62.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
вставлять
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
вставлять
помещать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
деталь закладная
Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
изолятор
Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами
[ ГОСТ 21962-76]
изолятор
Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и механического крепления электроустановок или их отдельных частей, находящихся под разными электрическими потенциалами.
[ ГОСТ 27744-88]
изолятор
Изоляторы предназначены для создания электрической изоляции между контактами и между контактами и металлическим корпусом в заданных условиях работы. Изоляторы служат также для закрепления и фиксации контактов и передачи механических сил контактам при сочленении и расчленении вилок и розеток соединителей.
В цилиндрических соединителях для крепления изоляторов в корпусе применяют пружинные кольца, в прямоугольных соединителях - винтовые зажимы.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]
изолятор (электрического соединителя)
Часть соединителя, удерживающая контакт-детали в требуемом положении и обеспечивающая их электрическую изоляцию друг от друга и от корпуса
[Интент]EN
connector insert
insulating element designed to support and position contacts in a connector housing
[IEV number 581-27-11]
insulator
device intended for electrical insulation and mechanical fixing of equipment or conductors which are subject to electric potential differences
[IEV number 471-01-10]
insulator
device designed to support and insulate a conductive element
[IEV number 151-15-39]FR
isolant d’un connecteur
elément isolant conçu pour tenir et positionner les contacts dans le boîtier du connecteur
[IEV number 581-27-11]
isolateur
dispositif destiné à isoler électriquement et à maintenir mécaniquement un matériel ou des conducteurs soumis à des potentiels électriques différents
[IEV number 471-01-10]
isolateur, m
dispositif destiné à maintenir et à isoler un élément conducteur
[IEV number 151-15-39]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- соединитель электрический (разъем)
Классификация
>>>EN
DE
- Isolator
- Steckverbindereinsatz, m
FR
- isolant d’un connecteur
- isolateur
подключать
вводить
устанавливать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
пуансон пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
стаканчик
шашка
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
твёрдосплавная пластинка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
34. Вставка из шпона
E. Insert
F Flipot
Кусок здорового шпона различной формы и размеров, вставленный на место удаленного дефектного участка
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
3.5 вставка (insert): Деталь, которая может быть установлена между двумя съемными деталями для обеспечения требуемого расстояния (стандартизированного или нет) между осями трубопроводов.
____________
*См. ИСО 5855
Рисунок 1 - Моноблочная колодка
_________
*См. ИСО 5855
Рисунок 2 - Модульная колодка
Рисунок 3 - Многоручьевая колодка с промежуточным крепежным отверстием
Источник: ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insert
-
17 terminal
1. терминал, оконечное устройство; терминальный, оконечныйpoint-of-sale terminal — торговый терминал; кассовый автомат
security terminal — защищенный терминал; терминал с защитой
2. видеотерминал, видеотерминальное устройство3. конечный слог, конечное слово4. вводной; выводнойcathode-ray tube terminal — видеотерминал, терминал с дисплеем
terminal board — выходной щиток; выводной щиток
5. наборный терминал6. наборный видеотерминалdisplay terminal — видеотерминал, терминал с дисплеем
7. вводной терминал8. вводной видеотерминал9. вводной терминал для текста10. вводной видеотерминал для текста -
18 lead-in
1. n введение, вступление; вводное слово, вступительная речьlead-in line — ввод; вводная шина; шина ввода
lead-in wire — вводной провод; ввод
2. n тлв. объявление предстоящей передачи3. n музыкальная заставка4. n эл. радио5. n ввод6. n спуск антенны -
19 STRESS CONE
Электротехника: ОПОРНЫЙ ИЗОЛЯТОР (Для крепления ввода воздушных линий электропередача на порталах подстанции) -
20 roof insulator
Техника: изолятор для ввода через крышу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изолятор ввода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN entrance insulator … Справочник технического переводчика
высоковольтный изолятор ввода — aukštosios įtampos įvado izoliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage bushing insulator vok. Hochspannungsdurchführungsisolator, f rus. высоковольтный изолятор ввода, m pranc. isolateur de traversée à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
ИЗОЛЯТОР — всякое тело, не проводящее электричества; употребляется дли разобщения проводников, для изоляции. В частности: фарфоровые колпачки, стеклянные ролики, вокруг котор. обматываются и через котор. проходят проволоки телеграфа, телефона и проч. Полный … Словарь иностранных слов русского языка
изолятор для ввода через крышу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roof insulator … Справочник технического переводчика
ИЗОЛЯТОР — (Insulator) 1. Тело, плохо проводящее электричество (см. Диэлектрики). 2. Колоколообразные или иной более сложной формы приборы, изготовляемые из фарфора, стекла, бакелита и др. изоляционных материалов, предназначенные для воздушного подвешивания … Морской словарь
изолятор — а; м. 1. Физ. Вещество, не проводящее электрический ток; диэлектрик. Каучук хороший и. Использовать янтарь в качестве изолятора. 2. Прибор из фарфора, пластических масс и т. п. для подвешивания проводов и кабелей или для ввода проводов в здание.… … Энциклопедический словарь
изолятор — а; м. см. тж. изоляторный 1) физ. Вещество, не проводящее электрический ток; диэлектрик. Каучук хороший изоля/тор. Использовать янтарь в качестве изолятора. 2) Прибор из фарфора, пластических масс и т. п. для подвешивания проводов и кабелей или… … Словарь многих выражений
Hochspannungsdurchführungsisolator — aukštosios įtampos įvado izoliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage bushing insulator vok. Hochspannungsdurchführungsisolator, f rus. высоковольтный изолятор ввода, m pranc. isolateur de traversée à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
aukštosios įtampos įvado izoliatorius — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage bushing insulator vok. Hochspannungsdurchführungsisolator, f rus. высоковольтный изолятор ввода, m pranc. isolateur de traversée à haute tension, m … Radioelektronikos terminų žodynas
high-voltage bushing insulator — aukštosios įtampos įvado izoliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage bushing insulator vok. Hochspannungsdurchführungsisolator, f rus. высоковольтный изолятор ввода, m pranc. isolateur de traversée à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
isolateur de traversée à haute tension — aukštosios įtampos įvado izoliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage bushing insulator vok. Hochspannungsdurchführungsisolator, f rus. высоковольтный изолятор ввода, m pranc. isolateur de traversée à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas